Скрипторий: Spell - wildfire (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - wildfire (rage of elements)
Wildfire
Focus 1
Source Rage of Elements , Secrets of Magic
Range 30 feet; Area 10-foot burst
Defense Reflex; Duration sustained up to 1 minute
A thin layer of ash and flame covers the ground in the area. The area becomes hazardous terrain. A creature that moves on the ground through the area takes 1 fire damage for every square of that area it moves into. A creature that ends its turn in the area must succeed at a Reflex save or take 1 persistent fire damage.
Each time you Sustain this spell, the radius of the burst increases by 5 feet.
Heightened (+2) Increase the damage and persistent damage by 1.
Range 30 feet; Area 10-foot burst
Defense Reflex; Duration sustained up to 1 minute
A thin layer of ash and flame covers the ground in the area. The area becomes hazardous terrain. A creature that moves on the ground through the area takes 1 fire damage for every square of that area it moves into. A creature that ends its turn in the area must succeed at a Reflex save or take 1 persistent fire damage.
Each time you Sustain this spell, the radius of the burst increases by 5 feet.
Heightened (+2) Increase the damage and persistent damage by 1.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Пожар
Фокальное 1
Источник Ярость стихий, Secrets of magic
Сотворение
Дистанция 30 футов; Область 10-футовый взрыв
Защита Реакция; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Тонкий слой пепла и пламени покрывает землю в области. Местность в области становится опасной. Существо которое перемещается по земле через область дейстия заклинания получает 1 урон огнём за каждый квадрат этой области в который оно перемещается. Существо завершившее ход в области действия заклинания должно преуспеть в испытании Реакции или получит 1 продолжительный урон огнём.
Каждый раз когда вы Поддерживаете это заклинание, радиус взрыва увеличивается на 5 футов.
Повышенное (+2) урон и продолжительный урон увеличивается на 1.
Сотворение
Дистанция 30 футов; Область 10-футовый взрыв
Защита Реакция; Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Тонкий слой пепла и пламени покрывает землю в области. Местность в области становится опасной. Существо которое перемещается по земле через область дейстия заклинания получает 1 урон огнём за каждый квадрат этой области в который оно перемещается. Существо завершившее ход в области действия заклинания должно преуспеть в испытании Реакции или получит 1 продолжительный урон огнём.
Каждый раз когда вы Поддерживаете это заклинание, радиус взрыва увеличивается на 5 футов.
Повышенное (+2) урон и продолжительный урон увеличивается на 1.